Exposisción en Barcelona 2025

«Guerreros y vigias efímeros, Pachamama, expresiones peruanas«

Palabras para Joselito Sabogal, inauguración 18 de septiembre 2025, Barcelona

Tenemos mucha suerte esta noche. Nos reunimos en un momento sagrado. Guerreros y guardias nos rodean. Somos vigilados y vistos. El puma, el cóndor y el caballo nos acompañan. Podemos redescubrirnos y encontrarnos con nosotros mismos en estas miradas atentas de los guardias. Podemos sentir la llamada de estos seres metafóricos. Nos rodea un universo mítico. Por lo tanto, también llevamos este universo infinito dentro de nosotros. Esto nos hace fuertes, unidos y solidarios. Nos une un evento y un deseo común. Estamos aquí para experimentar, absorber y elevar el arte del gran artista Joselito Sabogal.

El arte de Sabogal se desarrolla dentro de un universo enorme y un contexto poderoso y mágico. Su mundo pictórico está poblado de figuras mágicas, animales, guardias, guardianes, mujeres hermosas y mutaciones. Nos sentimos muy atraídos hacia esto, y lo vamos a experimentar juntos esta noche. Véanlo. Siéntanlo. Vívanlo. Juntos. Por eso estamos aquí. Y Joselito Sabogal está aquí con nosotros. Los guardias han viajado con él, y también viajarán más lejos. Ahora han viajado de Perú a Barcelona. ¡Wow! Los guardias también viajarán al frío norte, a la tierra de los vikingos. En noviembre llegarán a Noruega, a Oslo. Son profundamente deseados – y muy bienvenidos a mi tierra. De esta manera los guardias, y sus viajes, nos hacen acercar a nuestras raíces culturales comunes. Son raíces humanas. Raíces universales. Nuestras raíces. Y al mismo tiempo: son las raíces peruanas las que nos cautivan a todos, con pasión, con nostalgía, y nos muestran una diversidad infinita. Joselito Sabogal es quien nos ha permitido experimentar este universo divino de transformaciones, mutaciones, fuerte humanidad, cercanía y viajes.

Esta noche nos unimos por esto, y tenemos al artista aquí con nosotros. Nos reunimos en torno a Joselito Sabogal, su gran obra y su universo. Sabogal tiene una calidad artística sin igual. Su nombre quedará escrito en el firmamento. Lo sabemos, y lo tomamos en serio esta noche. Y aquí está con nosotros: nuestro gran artista y nuestro querido amigo: Joselito Sabogal.

Cecilie Lønn, Barcelona 2025

Utvalgte ord til Joselito Sabogal på åpning av utstilling, Barcelona (2025)

Vi er veldig heldige i kveld. Vi er samlet i et hellig øyeblikk. Krigere og vakter står rundt oss. Vi blir voktet og sett. Pumaen, kondoren og hesten er med oss. Vi kan gjenfinne og møte oss selv i disse årvåkne blikkene fra vaktene. Vi kjenner kanskje kallet fra disse metaforiske vesenene. Rundt oss har vi et mytisk univers. Dermed bærer vi også dette uendelige universet i oss. Dette gjør oss sterke, samlet og forent. Vi er nemlig forent om en felles hendelse og et felles ønske. Vi er her for å oppleve, ta inn og løfte fram kunsten til Joselito Sabogal.

Sabogals kunst utvikler seg innenfor et enormt univers – og en sterk, magisk kontekst. Hans billedverden er befolket av magiske figurer, dyr, vakter, voktere, nydelige kvinner – og videre mutasjoner. Vi trekkes ubønnhørlig inn i dette, og vi skal oppleve dette sammen i kveld. Se det. Føle det. Leve det. Sammen. Det er derfor vi er her. Og Joselito Sabogal er her sammen med oss. Vaktene har reist sammen med ham – og de skal også reise videre. Nå har vaktene reist fra Peru til Barcelona. Wow … Vaktene skal også reise mot det kalde nord – mot vikingenes jord. I november kommer de nemlig til Norge, til Oslo. De er dypt ønsket er veldig velkomne … Slik skal vaktene – og deres reiser – bringe oss nær våre felles kulturelle røtter. Det er menneskelige røtter. Universelle røtter. Våre røtter. Og samtidig: det er de peruanske røttene som tar oss alle med storm, med lidenskap og viser oss et uendelig mangfold. Joselito Sabogal er den som har gjort det mulig for oss å oppleve dette nærmest guddommelige universet av transformasjoner, mutasjoner, sterk menneskelighet, nærhet og reiser.

I kveld står vi altså sammen om dette, og vi har kunsteren her. Vi samles om Joselito Sabogal, hans store verk og hans verden. Sabogal har en kunstnerisk kvalitetet uten sidestykke. Hans navn vil skrives inn i himmelvelvet. Vi vet det, og vi tar det innover oss i kveld. Og han er her med oss: vår store kunster og våre kjære venn: Joselito Sabogal.

Karakterene Sabogal bringer til vår nærhet, er legendariske, satt utenfor tid og sted, men samtidig nært knyttet til dype kulturelle røtter. Menneskelige røtter. Universelle røtter. Alles røtter – og samtidig med alt dette: peruanske røtter. Joselito serverer oss en forbløffende fortelling om menneskelighet – og den byr på et krysningsfelt mellom menneske, dyr, figur, karakter, vesen og ja, kanskje også det guddommelige. Vi står ovenfor en voldsom transformasjon – og stilt overfor hans verk mettes vi av ulike spørsmål: Hva gjør alt dette kreative, uendelige mangfoldet med oss? Hva skjer når Sabogals univers treffer oss og møter oss slik det er – og slik vi er? Vi står kanskje overfor antydningen av en ny tidsfase hvor variasjonene aldri finner sin ende.

Disse vaktene legger ut på reiser mot fremmede kyster. I november 2025 reiser vaktene mot nord. Reisen er mytisk, vakker og enestående, og vi skal få dele rommet med dem – blant dyr, menneskedyr, ansikter, krigere og med vokterne selv. Hva skal voktes? Hvem skal voktes? Hvorfor skal det voktes? Er det kallet fra en høyere makt vi kan ane nærme seg? Eller er det en høyere makt som har tatt bolig blant oss mennesker og dyr i et tidløst rom? Svarene får vi kanskje om vi søker etter dem sammen med fantasiens hærskare av vesener – om vi følger med dem som har lagt ut på vidløftige, kanskje evig tidløse reiser mot ytre punkt og indre rom. La oss oppdage sammen, våke og vokte. La oss la livet leve og reisen gå dit ropet gjaller og der vi kan høre hesten vrinske mot himmelvelvets mysterier …