Pachamama ønsker igjen velkommen til Pachamama World Expressions! Disse kulturdagene er et stort frivillighetsløft i kulturen, kunsten, musikken og språkets navn! Pachamama vil benytte anledningen til å si hjertelig tusen takk det gode samarbeidet og for den fantastiske innsatsen fra så mange! Sammen er vi alltid best!
Her er deler av vårt intervju på Radio Latin-Amerika. Takk til Hans Dahle!
Tid og sted: 20.-24. mai 2025 på Gamle Munch!
Adresse: Tøyengata 53
Ankomst med t-bane til Tøyen stasjon – og buss 20.
PROGRAM FOR PACHAMAMA WORLD EXPRESSIONS 2025:
Tirsdag 20.5 – onsdag 21.5:
Gratis norskkurs!
Nivå: B1-B2
Tid: 17.00-19.00
Påmelding: cecilie@norskportal.no
Onsdag 21. mai 13.00-19.00:
Fra klokka 13.00: Bord med kunsthåndverk, utstilling av bilder, kafé med kaffe, kaker, alkoholfrie drinker og deilige empanadas.
17.00-19.00: Gratis norskkurs!
Torsdag 22. mai klokka 13.00-22.00:
Fra klokka 13.00: Bord med kunsthåndverk, utstilling av bilder, kafé med kaffe, kaker, alkoholfrie drinker og deilige empanadas.
18.00: Utstillingsåpning og offisiell åpning av Pachamama World Expressions 2025.
Representanter fra Den peruanske ambassaden ønsker oss velkommen!
Leonel Butron spiller for oss!
Cecilie Lønn ønsker velkommen med presentasjon av programmet og presentasjon av kunstnerne. Kunstnere har også sin presentasjon av sin kunst. Våre kunstnere er:
Zoja Sperstad * Norge Falcon * Miguel Tinizaray *
Det blir gratis kanapeer og vi utbringer en felles skål for kunsten og kulturen!
Vi byr på en morsom kunstrebus – og stunder med hyggelig mingling, kafé med kaker, empanadas og alkoholfrie festdrinker.
Vi byr også på musikkglede og fest i regi av Esteban Medrano!
Inngang: Gratis
Esteban Medrano spiller for oss og lager fest og moro på Pachamama World Expressions!
Fredag 23. mai klokka 18.00.00-22.00:
18.00-19.00: Presentasjonen «Maleri og melodi» av Zoja Sperstad og Tone Martha Eriksen. I etterkant spiller Reinaldo Luco for oss på saksofon!
19.00-20.00: Musikk ved DJ Mojito
20.00-22.00: COMGOYA spiller opp for oss!
21.30: Trekning av Pachamama-lotteriet!
Er du klar for en kveld fylt med rytmer, energi og uforglemmelig moro? Bli med på vår LIVE salsakonsert med Comgoyá og DJ Mojito med en uformell salsakonkurranse. ALLE kan delta i denne gøyale konkurransen med sjokoladepremier – enten du er en dreven danser eller bare vil ha det gøy på gulvet!
Hva skjer? Live musikk fra Comgoyá, et heftig salsaorkester * Uformell salsakonkurranse – dans når du vil! * Morsomme vinnerkategorier: Beste improvisasjon * Høyeste hæler – og fortsatt på beina! * Mest underholdende feiltrinn! * Den mest lidenskapelige duetten! Vi serverer den mest fantastiske alkoholfrie drinken du bare kan drømme om i Pachamama kafé!
Comgoyá
Felix Navarro og Comgoyá er et fyrverkeri av et orkester som spiller de rike og livlige rytmene fra tradisjonell kubanske musikk som kubansk son, mambo, cha-cha-cha, latin-jazz samt egne sanger. 10 musikere og et bredt spekter av instrumenter som piano, trompet, trombone, gitar, bass, trommer, congas og 3 vokalister er på plass for oss. Repertoaret blir utvidet og endret kontinuerlig, så det er alltid en ny opplevelse å høre bandet. Vokalistene i Comgoyá engasjerer publikum og bidrar til å skape feststemning. Det er umulig å sitte stille når Comgoyá spiller opp til dans. I tillegg spiller DJ Mojito kubansk musikk før Comgoyá kommer på scene.
Antonio Torner (Mexico) på trommer
Brage Rognlien (Norge) på trombone
Felix Navarro Navarro (Cuba) på congas
Jason Storsve (Norge) på bass
Jomar Cabrera Reyes (Cuba) vokal
Katerine Espinal (Nicaragua) på piano
Kim Koffeld (Norge) på trompet
Norge Flores Falcon (Cuba) vokal
Rayner Tarin Camps (Cuba) vocal
Valerio Bottari (Italia) på bass / gitar
Facebook-gruppen Danseguiden skrev dette om Comgoyá etter siste konsert: Dette var krutt. Her oste det spilleglede, sangglede og danseglede. Etter hva jeg så, så spiller disse musikerne med en innebygget livsglede og musikalske rytmer som smitter over på alle som er til stede.
Norge Falcon
Norge Luis Flores Falcon kommer opprinnelig fra Cuba – men i dag er han bosatt i Norge. Det er mulig at hans foreldre var meget forutseende ettersom de ga ham det vakre navnet Norge … Visste de kanskje hvor hans vei skulle gå? Vi ønsker Norge med stolthet og glede velkommen til Pachamama World Expressions. Vi er også glade for hans positive energi inn i dette felles, store kulturprosjektet som Pachamama World Expressions er.
Vår cubanske kunstner Norge ser på seg selv som en plastisk kunstner – men vi gir ham gjerne tittelen multikunstner, for han er også en av våre flotte musikere i Pachamama World Expressions. Vi ser fram til å vise dere noen av Norges spennende verker.
Helt fra tidlig alder viste Norge interesse for både musikk, sport, design – og plastisk kunstutforming. Kreativiteten hans ble tidlig lagt merke til. Allerede som barn startet han med å ta kurs innen tegning og maling for å utvikle sitt talent og jobbe med det han tidlig så som sitt kall og sin vei i livet.
Vi er energi, energien gir oss næring – og det å dele energi, gjør at vi vokser og utvikler det beste i oss … (Norge Falcon)
Leonel Butron
Leonel Butron har bodd flere år i Norge, men han er svært trofast mot sine peruanske røtter. Med sin panfløyte og andre blåseinstrumenter gir han liv og ansikt til den andinske musikken for folk her i Oslo – og andre steder. Vi i Pachamama er alltid veldig glade og stolte over å kunne ha med oss Leonel Butron – som titt og ofte bidrar med sitt musikalske talent, sin kulturelle innsikt og sin varme glede. Med iver og entusiasme deler sin bakgrunn og sitt lands historisk-musikalske røtter.
Det er alltid en stor glede for Pachamama å kunne presentere og få samarbeide med Leonel Butron fra Peru. Musikken hans tar oss med til de andinske fjellene, og hans dyktige fløyte lar oss kjenne dybden i den peruanske kulturens fascinerende røtter.
Miguel Tinizaray
Miguel Tinizaray ble født i Cariamanga, Ecuador. Han er utdannet fysikk- og matematikklærer fra Universidad Nacional de Loja, og i tillegg har han studert engelsk og grafisk design i USA. I dag bor Miguel i Nannestad utenfor Oslo hvor han kombinerer undervisning med kunstnerisk virksomhet. Han ser mer på seg selv som en bildeprodusent enn en visuell kunstner. Tegning, maling og digital kunst er hans kunstneriske teknikker og fagområder. Miguel utforsker det som viser seg i kombinasjonen av tradisjonelle teknikker med digitale teknikker.
Arbeidet hans kretser rundt menneskefiguren, ensomhet og vår samtids marginalisering. Han kombinerer håndtegning med digital redigering for å skape unike verk og særegne varianter av bilder. Deretter trykkes bildene – og så bearbeides disse med olje eller akryl. Han utvikler også prosjektet «I gudenes fotspor,» og dette arbeidet er inspirert av skjulte symboler og den andinske kosmovisjonen – under begrepet ART GHOT. Les mer om Miguels arbeid her.
I sine digitale verk skaper Miguel bilder som maner fram en gotisk og melankolsk atmosfære, og det hele er gjerne innhyllet i en mørk stil. I disse kunstverkene blir sorgen forvandlet og omformet til et sjelens dikt. Gjennom bildets inderlige stemme som stiger fram, blir dype følelser innfanget i en form for poetisk bildespråk. For øvrig representerer Miguels prosjekt ART GHOT et visuelt språk rikt på symbolikk og mystikk. Han bruker digital teknologi som et kreativt verktøy for å bygge bro mellom klassisk kunst og nye medier. Arbeidet hans søker å være originalt og meningsfullt i den norske kunstkonteksten.
Zoja Sperstad
Zoja Sperstad er vår kunstneriske diva på utstillingen Pachamama World Expressions. Zoja er av russisk opprinnelse, men hun har bodd mange år i Norge. For Zoja er imidlertid opprinnelsesland ikke så viktig, for det som teller, er det man kjenner og føler i sinn og hjerte. Hun elsker Norge – og lyset og fargene her – men først og fremst er Zoja en verdensborger. Zoja har stilt ut sine bilder både i Russland og Italia – i tillegg til i Norge. Hennes kunstneriske mentor og støttespiller, Ermanno Di Sandro, holder til i Italia. Han rådgir, viser vei, løfter fram og gir retning for Zojas kunst, og sammen er Zoja og Ermanno en sterk duo. Vi sender derfor en hilsen fra Oslo til Roma, for vi vet at Ermanno vil ha Zoja i sine tanker nå i disse utstillingsdager.
Zoja maner fram både det hun ser i det ytre – og det hun ser i sitt eget, kunstneriske sinn. Gjennom hennes pensel flyter det over av farger – og fargene er sterke, varierte og kontrastfylte. Zoja søker på ulike måter å framvise og framelske hennes forståelse for femininiteten – og hennes forkjærlighet for det klassisk feminine trer tydelig fram. I hennes øyne og via hennes pensel er feminitet bølger, vakre kurver, runde former, hår som letter og virvler omkring, skinn, glans, lys, flyt, vind, roser, farger, og ja, pust av sjel, åndelighet og styrke. Inspirasjonen for kvinnen gjennomsyrer hennes bilder – og da ser vi både avkledde kvinner og kvinner i luftige gevanter, silkemyke sjal og kvinner innhyllet i lekre stoffer.
Farger, form og klassiske motiver, med inspirasjon fra den klassiske kunsten til det mer lekende og utflytende, preger Zojas verk. Zoja er forkjemper for at kunsten må leve sterkt og stå støtt i kulturen og i samfunnet. Kunsten bør få være en del av hverdagen. Kunsten bør være en ingrediens i livet til alle mennesker som ønsker å ta del. Det er ikke kun de utvalgte som skal få nyte kunst, men mannen i gata og du og jeg. Zoja vil derfor by på sin kunst i rikt monn. Hun vil leve og være sin kunst, snakke om sin kunst og framelske den med høybårne ord. Hun vil videre også hylle og løfte fram andre kunstnere som er seg sitt ansvar bevisst og som tar del i det store, kollektive kunstneriske prosjektet: La kunst være et allemannseie. Gi kunstnerne en rett til å overleve og leve. Hun uttrykker slik en lengsel etter bedre vilkår for dagens kunst og for mennesker som vil vie sin tid og sine liv til kunstneriske prosjekt. Med et strålende smil vil hun slå et slag for kunstens vilkår, samtidig som hennes tunge kan være klar og direkte og rettet mot stater og systemer som ikke våger å tenke utenfor boksen. Zoja vil fremme kunstglede og mer sikre vilkår for kunstens vekst og utvikling.
Videre er Zoja belest og kunnskapsrik. Hennes pensel stryker seg inn i tunge malertradisjoner innenfor det klassiske og strukturerte, ispedd med tilløp til det abstrakte og figurative. Motiver og farger flyter over i hverandre. Kvinnen er naken og stolt. Erotisk, tiltrekkende – og i kontakt med egen kropp. Kvinnen eier seg selv i Zojas univers, og den feminine kvinnen blir hyllet av mannen. Kvinnen er stor, verdig og erotisk. Slik framelsker hun klassiske idealer, men samtidig vektlegger hun personligheten og varheten hos den enkelte. Studer bildene til Zoja. Undersøk kvinneligheten, og gå gjerne inn i en dialog med deg selv. Hvor og hva er hun? Hvordan er han? Og: hvor er hen? Bli tiltrukket eller provosert; bli engasjert og nysgjerrig. Bli med inn i Zojas kunstneriske univers!
Tone Martha Eriksen
Tone Martha Eriksen synger med varme, innlevelse og et lunt smil. Hun har et stort og velbehagelig repetoir som passer for de fleste som er glad i musikk de kjenner godt og har hatt glede av opp igjennom livet. Tone Martha byr på både viser og gamle slagere – og hun serverer også en litt mer rocka musikk-meny. Kom og hør på Tone Martha i «Maleri og melodi» fredag 23. mai klokka 18.00! Da er hun i godt selskap med billedkunstner Zoja Sperstad! Mot slutten av «Maleri og melodi» får vi også nyte musikk av Reinaldo Luco!
Her står Tone Martha med et av Zojas kunstverk. Sammen med Zoja utvikler hun musikalsk-kunstneriske prosjekter. Gjør dere klar for Tone Martha og Zoja! Deres skapertrang og virkelyst er sterk, og vi får snart lytte til dem og se dem ulike steder her i Oslo. Ta dem vel imot fredag 23. mai klokka 18.00 i «Maleri og melodi».
For Tone Martha er musikk en svært viktig del av livet. Musikken har fulgt henne helt siden ungdomstiden. Av utdannelse er hun adjunkt – med fagene tysk, historie, media og mustikkvitenskap i fagkretsen. Hun har vært en entusiastisk musikklærer i hele 30 år. I tillegg til at hun har jobbet ved mange ulike skoler, gir hun privatundervisning i sang og piano. Hun driver også firmaet Eriksen musikk og pedagogikk, og hun lever profesjonelt av sin musikalske og pedagogiske virksomhet. Tone Martha har drevet med mange ulike musikalske prosjekter i løpet av sin lange karriere. Hun har blant annet satt musikk til ulike teaterforestillinger – og hun har vært leder av en musikkskole i tre år (Krødsherad musikkskole). I tillegg har hun over lengre tid vært dirigent for flere ulike typer kor. Hun produserer egne tekster og melodier – og noen av disse kan vi altså nyte og hygge oss med på forestillingen «Maleri og melodi» 23. mai klokka 18.00. Tone Martha har også satt musikk til ulike dikt og organisert stemningsfulle julekonserter. Hun har opptrådt på sykehjem, institusjoner og hatt opptredener med Roger Andersen og Kate Gulbrandsen. Du kan høre Tone Martha på Spotify, og du kan gjerne besøke facebooksiden hennes her. Repertoaret er rikholdig, for hun synger alt fra melodier fra musikaler, viser, rock, blues, jazz, klassisk, julesanger og egne sanger. Med Tone Martha på Gamle Munch har vi med oss en svært solid og erfaren musiker med lang fartstid. Her har vi bare nevnt noen høydepunkter på hennes lange, flotte vei – og vi er veldig heldige som kan få oppleve henne i ærverdige Gamle Munch, i godt selskap med kunstner Zoja Sperstad. Opplev «Maleri og melodi» med oss! Alle er hjertelig velkomne!
Reinaldo Luco
Reinaldo Luco er en ekte gladgutt! Han har alltid en historie og en vits på lager. Han elsker å få andre til å le, og han sprer om seg med godt humør. Han tilbyr alltid en hjelpende hånd, og det er ikke mye han ikke kan fikse. På toppen av dette er han Oslos suverene mester på saksofon. Når Reinaldo spiller opp, må vi bare ta hatten av. Han spiller OG synger fantastisk – og ja, vi har ham med oss på Pachamama World Expressions! Han spiller i etterkant av «Maleri og melodi» – på sin fortryllende saxofon!
Blankitas verden
Blanca Orellana elsker å jobbe med barn – og på Pachamama World Expressions får vi gjennom Blankitas verden bli med inn i jungelen med Meerkat på hans jungelreise.
Blanca Orellanas ledestjerne i arbeidet med barn har vært hennes dyptfølte ønske om å gi barna gode erfaringer; erfaringer som de kan ta med seg videre i livet – og som ja, kan danne basen for et godt og balansert liv.
Forestillingen blir akkompagnert av ingen ringere enn Norge Falcon og Felix Navarro.
Blanca F. Orellana er en flott og kreativ dame som har jobbet med barn i over 31 år. Vi gratulerer den sterke damen for en iherdig innsats for barna. Ingen skulle tro at hun har så mange år med seg i bagasjen sammen med barna når man ser hennes strålende smil og hennes blide åsyn, lette åsyn og vakre smil. Denne nydelige damen har jobbet med barn i alderen 1 til 6 år i disse årene, og hun har med andre ord en bred, spennende og unik erfaring. Denne lange praksisen i kombinasjon med høgskole og videreutdanning har gitt henne mye kunnskap og høy kompetanse – og Blanca kjenner barnet, barnets impulser og barnets væremåte.
Møt Meerkat – og bli med på en ekte jungelreise!
Opplev jungelmusikken gjennom Blankitas verden og «Meerkats jungelreise»!
«Meerkats jungelreise» er skrevet og satt opp av Blanca Orellana.
Blanca ønsker gjennom Blankitas verden å gi barna verktøy for å møte det mangfoldige og utfordrende – og samtidig vakre – livet vi sammen er en del av. Hun er også opptatt av å møte barna der de befinner seg akkurat nå. Hva er barnets utgangspunkt? Hvordan ser livet ut fra barnets synsvinkel? Hvilke behov og ønsker har barnet der og da? Et av de sentrale verktøyene hennes for å oppnå denne innsikten og forståelsen er blant annet det å gi og dele fortellinger – fortellinger som er underholdende og fengende i øyeblikket, men også fortellinger som har en dypere bunn. Fortellingen er i hennes øyne et magisk verktøy som rommer en lærdom barnet kan grunne på og ta med seg videre, og samtidig kan fortellingen utgjøre en trøst og gi en nærhet som kan være akkurat det barnet savner å kjenne. Vi sier JA til fortellingen sammen med Blanca Orellana på Pachamama World Expressions, og vi er kjempeglade for hennes bidrag inn i den ne kultur- og kunstopplevelsen vi alle deler disse dagene på Gamle Munch.
Barn opplever og lærer av verden med hele seg. De er spontane, intuitive og til stede i øyeblikket. Vi har så mye å lære av barnet – og vi har så mye å lære av barnet vi alle bærer på. Dette er dyktige og sensitive Blanca veldig bevisst på når hun jobber og når hun gir sin omsorg til de små. Alle sansene til barna er koblet på i en fortelling, og Blanca ønsker å formidle fortellinger hvor barna får føle, høre, se – og i tillegg være en del av det som fortelles. Blanca har lært hemmeligheter på den lange reisen sammen med barna – og hun erfart at det å presentere nye og ukjente ting sammen med annet som er kjent og trygt, åpner spennende veier …
Sissel Jor
Sissel er en uvurderlig ressursperson å ha med seg i organisering av store og små eventer. Sissel er superorganisert, rask og effektiv – og hun elsker å løfte fram musikk, flerkultur og fargerik glede. Hun jobber tett sammen med 10-personsbandet Comgoyá, og Sissel er på pletten når storbandet er i aksjon.
Sissel er musikkprodusent for 10-personsbandet Comgoyá. Hun gjør en fantastisk innsats i denne oppgaven. Vi takker henne for hennes effektivitet og tilstedeværelse! Takket være henne er Comgoyá synlig på scener både i og utenfor Oslo – hver måned av året!
Elena Nikolaeva
Elena lager fantastisk kunsthåndverk med forskjellige teknikker. Hun tryller fram de nydeligste arbeider i tovet ull. I tillegg lager hun silkesjal, smykker og hatter. Hun vil stå med sin spennende bod på Pachamama World Expressions på onsdag, torsdag, fredag og lørdag. Ta turen innom!
Elena kommer opprinnelig fra Russland, men hun har bodd mange år i Norge. Her jobber hun på en skole – og som tolk. I tillegg lager hun flotte arbeider i tovet ull og andre tekstiler og materialer. Hun kommer på Gamle Munch. Ta turen innom!
Oscar Cruz
Oscar har integrert seg godt i Norge, men samtidig har han alltid holdt fast ved sine peruanske røtter. Han har viet store deler av sitt voksne liv til nettopp å løfte den peruanske og den andinske kulturen fram for både medperuanere og nordmenn – og alle som er interesserte. Men i tillegg til å ha en solid fot innenfor det latin-amerikanske musikkmiljøet i inn- og utland, har han også engasjert seg i musikklivet her i Norden.
Oscar er ambisiøs og viljesterk – og fascinasjonen og kjærligheten for musikk og kultur har vært en ledestjerne i det meste av det han har foretatt seg. Etter en lang periode som aktiv musiker på profesjonelt nivå, gikk Oscar over til å jobbe med musikk på andre spennende måter. Osar er en stor musikk- og kulturentusiast som er et viktig bidrag inn i kultur-Oslo!
Cecilie Lønn
Cecilie er nestleder i Pachamama Frivillig! Hun elsker å drive med frivillig arbeid – og organisere konserter og flerkulturelle treff av ulike slag. Hun har jobbet som norsklærer siden 1997, og hun har utgitt 18 bøker for språkopplæring. Hun har jobbet på universiteter, videregående skole og i voksenopplæring. Siden 2004 har hun hatt sine egne kurs, og siden 2015 har hun hatt tusenvis av deltakere på egne språkkurs via nettet.
I tillegg til å undervise, skrive og organisere, er Cecilie veldig glad i å reise. Hun reiser først og fremst til Peru, men hun er også veldig nysgjerrig på andre latin-amerikanske land. Hun elsker det spanske språket og latinamerikansk musikk og kultur. Gjennom nettsiden cecilielonn.no forsøker hun å formidle noe av det mangfoldet hun er opptatt av. Les gjerne mer på denne store siden (etablert 30. april 2025).
Hva er Pachamama?
Pachamama er en idealistisk forening som så dagens lys i Oslo 2022. Pachamama arbeider for å spre kultur og fremme og løfte fram det flerkulturelle mangfoldet i Oslo. Foreningen jobber for å bidra til organisering av konserter, kunstutstillinger, gratis språkkurs, flerkulturelle treff, m.m. Pachamama har vært spesielt aktive i Gamle Oslo – og i Peru. Pachamamas hovedaktører er Oscar Cruz og Cecilie Lønn. Sammen med mange andre frivillige tilknyttet, organiserer de ulike kulturarrangement av forskjellig art.
Pachamama World Expressions ble også avholdt i 2024 på Gamle Munch.
Esteban Medrano spiller for et helt orkester – med et repertoir større enn du kan tenke deg!